Gula...
...Rempah...
Dan segala yang baik.
Bahan-bahan yang dipilih untuk membuat gadis kecil yang sempurna.
Tapi Professor Utonium tidak sengaja menambahkan bahan tambahan kedalam ramuan itu.
Bahan kimia X.
Dan lahirlah The Powerpuff Girls!
Menggunakan Kekuatan super mereka...
Blossom, Bubbles, dan Buttercup.
Mendedikasikan hidup mereka untuk melawan kejahatan dan kekuatan jahat.
Gadis-gadis Powerpuff
Diterjemahkan Oleh: Cookie-Monster
Manusia kucing melakukannya
Kota Townsville!
Tempat di mana bencana bisa menyerang kapan saja.
Benar. Dan dengan permata berada ditempatnya.
modulator hipnosis diatur ke sepuluh, dan diameter jarak diatur ke lima belas mil.
segera kota Townsville akan melihat hari yang tidak seperti hari yang lain.
Kamu adalah kucing paling lucu di seluruh dunia!
Ya, kamu!
Dan kalau dipikir orang tua jahat itu memilikimu hanya untuk kepentingannya.
Apakah kalian pikir bisa tidak kita memeliharanya?
Jika profesor mengizinkan maka kita bisa.
Tidak mungkin, Kita tidak akan memelihara kutu busuk itu.
Karena pada akhirnya akulah yang akan memberinya makan.
Dan membersihkannya, dan mencintainya.
Hei. Apa yang menyenangkan di sini?
Tidak ada yang menyenangkan di sini.
Tapi aku mendengar tawa.
Tidak, tidak ada kok. Kami sedang bersiap-siap untuk tidur.
Dan semuanya normal seperti normal pada biasanya...
Normal seperti biasanya, ya?
Tapi, kamu tidak mengerti.
Dan apa yang tidak kumengerti?
Ya, ada pria jahat yang punya Ray Gun.
Dan kemudian kami meninju dan menendang, dan kemudian polisi datang.
Dan kemudian bangunan itu mulai rubuh!
Oke, oke. Aku paham. Aku Paham.
Oh, menjadi anak-anak dan mempunyai hewan peliharaan.
Ah, saat itu adalah waktu yang terbaik.
Aku ingat ketika aku membawa pulang anak anjing ke rumah orang tua.
Dan kalian tahu apa yang mereka katakan?
Mereka berkata, ya?
Mereka berkata.
Tidak!
Tapi, kucing itu bisa menginap malam ini.
Aku ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan di lab, jadi aku akan memutuskannya besok.
Sekarang bawa muka mengantuk itu ke tempat tidur.
Selamat malam, Malaikat-malaikat kecil.
Keluar!
Semua akan berjalan lancar, begitu Profesor melihat sarapannya!
Kita boleh memelihara, Kitty!
- Kenapa? - Sudah kuduga!
Apa yang kamu bilang?
Kita boleh memelihara, Kitty.
Oh, Makasi Profesor.
Bolehkah aku memegangnya?
Tidak! Tidak ada satupun dari kalian yang boleh memegang, Kitty!
Kenapa kita tidak boleh bermain dengan, Kitty?
- Seandainya aku tahu. - Baik, Mari cari tahu.
- Profesor? - Anak-anak.
Aku tahu aku belum memberitahumu tapi laboratorium sekarang terlarang. Dah.
Maaf, mengenai gangguan itu.
Apakah semuanya siap untuk malam ini?
Ya, Tuan.
"Sem-purr-na."
Lemak
Bubbles, kamu yang angkat. Aku terlalu lelah.
Powerpuff Hotline.
Kami menuju kesana, Pak Walikota.
Bangun!
- Ada apa? - Permata mata kucing, telah curi!
- Lagi? - Kukira kita sudah mengurus pria itu?
Tunggu! Bagaimana jika kucing itulah penjahatnya.
Dan dia menempatkan Profesor di bawah pengaruh hipnotis dan membuat Profesor membangun mesin jahat ini.
Dan kemudian mereka mencuri permata itu untuk menghidupkan mesin itu.
dan kemudian mereka akan menggunakannya untuk menghipnotis semua orang-orang
Sehingga kucing-kucing bisa bangkit dan mengambil alih Townsville?
Bubbles, jika kita tidak harus mendengar ocehan konyolmu.
Kita sudah setengah jalan menyelesaikan kejahatan ini!
Oh. Baiklah, ayo pergi.
Oh, Bubble. Kau tidak tahu betapa benarnya dirimu.
Karena pada saat ini, sebuah bencana akan menimpa...
... kota Townsville!
Dan dengan permata berada ditempatnya.
modulator hipnosis diatur ke sepuluh, dan diameter jarak diatur ke lima belas mil.
Segera kota Townsville akan terhipnotis. dan akan mematuhi semua kucing rumahan.
Dan sekarang untuk langkah terakhir.
Profesor?
Aktifkan sinarnya!
Ya, tuan.
Simon! Kau tidak bisa memakan kalkunku!
Maksudku... silakan.
Selamat malam, Juju.
Setelah dipikir-pikir lagi, mengapa kau tidak tidur di kasurku?
Aku akan tidur diluar sini.
Balai Kota Townsville
Whoa! Dari mana datangnya?
Di atas sana!
Hah! Sudah kubilang!
Profesor, tangkap mereka!
Tuan?
Tolong aku!
Profesor!
Tuan?
Ayolah, Profesor!
- Sadarlah! - Yah, ini kami!
- Ayolah, Profesor! - Sadarlah!
Kami mencintaimu!
Aku... Hanya... Tidak tau...
Dimana... aku?
Anak-anak!
Aku baru saja bermimpi paling gila!
Aku bermimpi telah dihipnotis oleh kucing.
Kami mencuri permata dan aku melompat dari atas gedung!
Cukup gila, yah?
Yap, cukup gila, Profesor.
- Iya. - Ayo kita pulang.
Hei, tolong!
Aku terjebak diatas pohon!
Tolong!
Oh, diamlah! Kucing nakal!
Jika kau berpikir gadis-gadis akan menyelamatkanmu, kau menggongong ke...
Maksudku, kau mengeong ke...
Oh, baik.
Jadi sekali lagi hari ini terselamatkan.
Terima kasih kepada Powerpuff Girls!